g o l d l i f e . t i s t o r y . c o m

[영어회화:분실2] I had my traveler's checks stolen.

World Tour/Conversation Written on 2009.02.18 07:51

공항에서 항공수하물 분실하였을 경우에는 BAGGAGE CLAIM(수하물 분실신고소)에 가서 신고하고 분실증명서를 받아야 수화물을 찾지 못했을 경우에 화물 운송협약에 의해 보상을 받을 수 있으며, 여행자 보험에 가입했을 경우에는 항공사에서 발행한 분실증명서를 근거로 보상을 받을 수 있습니다.

분실 신고시에는 가방의 형태, 크기, 색상 등을 자세히 알려 주고, 짐을 붙이고 나서 받았던 Baggage Claim Tag(짐표, 화물보관증서)을 제시합니다. 항공 수하물 외 여행도중 물품을 분실하였을 경우엔 본인 과실로 인정되어 보상 항목에서 제외되며, 도난시에만 보험 처리가 가능합니다.
REPORT 작성시 품명, 모델넘버 등  분실물의 내용을 정확한 기재하는 것이 나중에 보험처리시에 유리합니다.

여행자 수표는 유가증권으로 분실시 보험 처리가 불가하니 극히 조심하여야 하며, 분실시에는 현지 여행자 수표 발행처에 분실신고를 하고 POLICE REPORT(분실증명확인서)가 필요하면 가까운 경찰서로 가서 POLICE REPOR를 받아야 합니다. 대개의 경우 여행자 수표는 분실 경위, 장소, 수표 번호 등을 정확히 신고하고 나서 24시간 후에 희망 지역의 은행 또는 수표 발행처에서 재발급 받을 수 있습니다. 
 

[블로그로 배우는 여행 영어회화] 분실2
[영어회화-분실1] Where is the police station?




 SENTENCE  TALKING
 My bag was stolen.
 내 가방을 도둑 맞았습니다.
 

 I had my traveler's checks stolen.
 여행자 수표를 도난 당했습니다.


 I left my my bag in a taxi.
 내 가방을 택시에 두고 내렸습니다.


 I lost my credit card.
 신용카드를 분실 하였습니다.


 Could you issue a replacement credit card?
 대처할 신용카드를 발급해 주시겠습니까?


 I'd like to cancel my credit card.
 내 신용카드 사용을 중지시켜 주세요.


 There has been a car accident.
 교통사고가 났습니다.


[블로그로 배우는 영어회화] 전체 목차 보기

  영어 회화 잘하는 비법

> 오디오 자료를 크게 틀어 발음과 억양, 연음 등을 정확히 습득하세요.

> 그리고 가능한 큰소리로 따라 하세요.
> 문장을 보지 않고 듣고 말하기를 반복 학습하세요.

Comments
  1.   Favicon of http://hisjournal.net/blog BlogIcon 아리새의펜촉 on 2009.02.18 19:40 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    출석. 오늘은 단어들이 쉬운 듯?

    I didn's cancel my credit cards. But they are broken asunder.

Post a Comment..