g o l d l i f e . t i s t o r y . c o m

VIOLENCE SHOULD NOT BE DIRECTED AT PEACEFUL PROTESTS

News/World News Written on 2009.06.17 08:07
현지 언론들은 16일(현지시각)에 있었던 버락 오바마 미국 대통령과 이명박 대통령과의 한-미 정상 공동기자회견 소식을 전했다.

버락 오바마 미국 대통령은 워싱턴 백악관 ‘오벌 오피스’에서 이명박 대통령과 정상회담을 한 뒤 로즈가든에서 진행된 공동기자회견에서 “북한의 핵과 탄도미사일 프로그램은 역내 및 전세계에 중대한 위협을 주고 있다”며 “북한에 대한 제재를 이행하는 데 지속적인 노력을 기울일 것이며 북한에 비핵화를 계속해서 요구한다.”고 전하면서  두 정상은 이날 회담에서 한-미 관계를 군사동맹 수준을 넘어 포괄적 전략동맹으로 확대하는 것을 뼈대로 한 ‘한-미 동맹을 위한 공동비전에 합의했다고 보도했다.
 
오바마 미국 대통령의 뼈있는 한마디
한미 FTA 추진에 대한 발언을 마지막으로 공동기자회견을 마치려던 버락 오바마 미국 대통령은 문득 시계를 보며 7, 8시간전에 말했다는 이란 사태를 우려한다고 언급하면서 "어디에서든지(wherever that takes place) 평화적 시위에 폭력을 사용하는 것을 우려한다고 단호한 입장을 밝혔다.
또한 오바마 대통령은 마지막에 강력히 지지하는 보편적인 원칙(Universal Principle)이라며 "국민들의 목소리를 경청해야 하고 억압해서는 안된다"고 말하고 곧바로 퇴장했다.



한미 정상 공동기자회견 동시통역 동영상 [YTN]

아래는 YTN 한미 정상 공동기자회견 동영상(위 내용은 25:50 부터) 동시통역에서 일부 발췌한 것임.

..
평화 시위자들에게 폭력을 사용한다는 것에 대해서는 분명한 반대 입장입니다.
그것이 이란이 아니든 이란이든 세계 어디서든 평화시위를 벌이는 사람들을 폭력으로 진압한다는 것은 그것은 제가 우려하는 바입니다.
..
보편적인 원칙이라고 제가 믿는 바는 국민들의 목소리를 경청해야 된다는 것입니다.
억압하지 말아야 된다는 것입니다.

감사합니다.


뱀다리> 두 정상이 회견장에 입장할 때 서로 다른 연단에 가다가 원위치하면서 그냥 웃기만 하는 이명박 대통령에게 오바마 미국 대통령은 정확한 우리말로 "고맙습니다"라고 인사한다.

▶ 관련동영상: CNN.com Video - Oops! Obama confuses sides

Comments
  1.   Favicon of https://semiye.com BlogIcon 세미예 on 2009.06.17 09:07 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    그렇군요. 정말 뼈있는 한마디군요. 그 뼈를 잘 새겨들어야 하는데.
    잘보고 갑니다.

    • Favicon of http://goldlife.tistory.com BlogIcon Observer on 2009.06.17 09:16 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      오바마 대통령은 우리말로 인사할 정도로 우리 실정을 잘 알고 있는 것 같습니다.
      이번 발언에 청와대와 찌라시 언론들이 어떻게 반응하는지 궁금합니다.

  2.   Favicon of http://milyung.tistory.com BlogIcon 미령 on 2009.06.17 09:40 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    확실히 한국에게 하는 말인듯 하네요.
    아 뭐 이리 창피한 나라가 되어버리다니요...

    • Favicon of http://goldlife.tistory.com BlogIcon Observer on 2009.06.17 10:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      이번 한미회담과는 관련없는 이란사태를 생방송이란걸 잘알면서도 말하는 것을 보아서는 오바마 대통령의 의도는 확실해 보입니다.

  3.   Favicon of http://hfkais.blogspot.com BlogIcon HFK on 2009.06.17 09:52 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    저도 그 공동기자회견 모습을 뉴스를 통해 보았는데, 표면상으론 이란에 대한 말 같으면서도 우리나라에 해당하는 것 같아 참 찔리더군요. 가카의 표정이 어땠을지 궁금하네요.

  4.   정성철 on 2009.06.17 10:01 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    말 그대로 보편적인 가치이니까요...

  5.   Favicon of http://sam76.wordpress.com BlogIcon Sam on 2009.06.17 10:19 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    기자가 이란 사태에 대해서 질문했기 때문에 그렇게 답변한 것이지 딱히 한국을 염두에 두고 말한 것은 아닌 것 같은데요. 동영상 첫머리에 기자가"... Iran?" 이라고 말하는 것이 들립니다.

    • Favicon of http://goldlife.tistory.com BlogIcon Observer on 2009.06.17 10:40 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      정상 공동기자회견에서 기자의 공식적 질문도 없었는데 당사국들이 아닌 다른 나라 문제를 왜 언급했는지 생각해 보시기 바랍니다. 전문을 잘들으시면 오바마 대통령의 발언 요지를 알 수 있습니다.

  6.   Favicon of http://ani2life.egloos.com BlogIcon A2 on 2009.06.17 10:28 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    뼈있는 한마디네요.
    우리나라를 지칭한 것은 아니지만 그렇다고 우리나라에서는 해도 된다는 뜻은 아니죠.
    풍선든 평화시위에도 폭력시위 근절을 외치며 폭력진압을 하려는 우리나라 우두머리와 시위를 인정하며 폭력진압을 우려하는 오바마와는 마음가짐의 차이가 극과 극이네요.

    • Favicon of http://goldlife.tistory.com BlogIcon Observer on 2009.06.17 11:10 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      물론 우리나라를 지칭하여 얘기하지는 않았지만 이란사태를 말하면서 꼭 이란만 해당된다고 하지도 않았습니다. 지적하신대로 평화적 시위로 정책에 반대의사를 표하는 국민을 대하는 대통령의 기본 마음가짐이 문제겠지요.

  7.   Favicon of http://sam76.wordpress.com BlogIcon Sam on 2009.06.17 11:20 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    Observer// 기자가 "...Iran?"이라고 질문을 했기 때문에 이란 이야기를 한 거라니까요. 공동기자회견이라도 끝날 무렵에 기자들이 전혀 상관 없는 것을 묻기도 합니다. "wherever it takes place" 때문에 오해가 있으신 거 같은데, 그 말은 앞에 "미국 대통령이 이란의 문제에 대해 이러쿵저러쿵 하는 것(meddling)하는 것이 좋은 생각은 아니지만" 이라는 말에 이어서, 이란의 문제이지만 보편적인 가치라는 것을 설명하기 위해 한 말입니다. 물론 보편적인 가치로서 우리도 새겨들어야 할 바가 있지만 한국을 염두에 두고 한 말은 아니라는 겁니다.

    • Favicon of http://ani2life.egloos.com BlogIcon A2 on 2009.06.17 11:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      Observer님이 쓴 글에는 오바마가 우리나라를 염두에 두고 이야기 한거라는 말씀은 없는데 왜 자꾸 마치 Observer님이 한국을 염두에 두고 오바마가 이야기 한거라고 쓴 것 처럼 지적하시는지 모르겠네요.

    • Favicon of http://goldlife.tistory.com BlogIcon Observer on 2009.06.17 11:45 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      지적에 감사드립니다. 답글은 위 A2님 답글로 대신하겠습니다.

  8.   Favicon of http://dongjinzone.tistory.com BlogIcon 동진벌레 on 2009.06.17 11:28 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    전형적인 오바마 화법이라고 생각합니다.

    결코 직설적으로 상대를 비판하는데 신중하죠.


    아마 정부는 절대 우리나라랑 상관없다고 생각할 것입니다. ㅋㅋ

  9.   이사야 on 2009.06.17 12:33 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    떳떳하다면 안 찔릴 것이요, 그렇지 않다면 찔릴 것입니다.

    이란 이야기인데 왜 우리나라 이야기가 나와! 라면서

    과민반응하는 분들 계시는것 보면 찔리나보군요.

    • 지나가다 on 2009.06.17 12:46 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      무슨 말씀이신지? 지금 찔려야 할 사람은 가카와 그 시중을 들고 있는 견찰나으리들 아니실런지? 가카께선 참모들의 목소리도 제대로 듣지 않는 모르쇠로 유명하시다던데...

  10.   Favicon of http://sam76.wordpress.com BlogIcon Sam on 2009.06.17 13:53 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    제 코멘트에 대한 리플과 다른 분들의 코멘트에 대한 리플들이 서로 모순이 되는군요. 오바마가 전혀 상관없이 한 말을 아전인수하려니 그렇게 되는게 아닌가 합니다.

    • 룰루 on 2009.06.17 14:05 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      여기 이분들에게 어떤..이성적인 사고방식을 기대하지 마세요.. MB를 비난하거나 비웃으려는 목적으로 글들을 쓰시는 거기 때문에 어떠한 반대 논리나 이성적인 반박은 통하지 않습니다. 버락오바마의 말은 이란에 대한 것인데 여기 글쓰시는 분들은 MB를 무조건 엮으려고 하는 겁니다. 사실 한국의 시위는 평화적이지도 않고, 한국정부가 총을 쏘면서 진압하지도 않았죠..

    • lol on 2009.06.17 15:26 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      상관없는 말인지 있는 말인지...

      있다는 말을 하고 있는데 없다고 말을 하면

      당연히 모순이 생길수 밖에요...

    • dm on 2009.06.17 15:58 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      룰루님>맞습니다. 한국정부가 총을 쏘면서 진압한적은 없습니다. 견찰이 곤봉과 강철방패로 국민들 머리를 내리치는걸 봣을뿐인걸요. 명동인가 거기를 지나갔다고 마구잡이로 끌어가는데 도저히 무서워서 이성적 사고방식은 안통하네요.mb를 어찌 비웃나요? 막강한 공권력으로 저리 하시는데 비웃다간 큰일납니다.암요. 아..무섭네요

  11.   Favicon of http://on.noori.kr BlogIcon latell on 2009.06.17 14:44 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    그 평화적이지도 않고, 총을 쏘면서 진압하지도 않는 시위가
    왜이렇게도 끈질기게 계속 일어나고 있는건가요?

  12.   Favicon of http://bh0303.tistory.com BlogIcon black_H on 2009.06.17 15:44 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    '보편적인원칙' 이라는 것에서 이란만 말하는건 아니라는걸 알수있죠...
    그냥 이란만 지목했다면 그런소린 하지 않았겠죠

    굳이 두번이나 '이란뿐만 아니라' 라는 뉘앙스를 줬다는건 다른뜻이 있다는건 굳이 바보가 아니고서야..

  13.   danny on 2009.06.17 15:49 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    한미정상회담이긴 하지만.....갑작스런 질문에 대해 저 자리에서의 언급은 현 국제 정세에서 가장 이슈가 되어있는 것에 대해 생각을 전하는 걸로 보여지는데....

    여기선 그걸 침소봉대하는 느낌도 들고 스스로 창피해 못살겠다고들 좌절하시는 분이 많으시군요

    허허허....사람을 죽이면 안됩니다....음주운전을 하면안됩니다....라고 했더라도
    우리나라에서 발생한 범죄에 대해 남의나라 대통령이 언급했다고 창피해하시겠군요...
    스스로 괴로워들 하시네....

  14.   Favicon of http://waarheid.tistory.com BlogIcon femke on 2009.06.17 22:35 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    직접 오바마대통령의 연설을 들어보지 않아서 정확한 판단은 내릴수는 없겠지만
    정치인들이 국민의 소리를 귀를 귀울여야 하는점에는 동의합니다.

  15.   Favicon of http://audreyc.tistory.com BlogIcon audreyc on 2009.06.18 15:46 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    저도 TV에서 저 장면 보고 같은 생각했어요~

    근데요, 꼭 보면요, 문제있는 인간 본인만 이도저도 모르고 태평이잖아요.
    MB도 그저 이란 얘기겠거니 하고 흘려들으면
    국민들 정말 답답해지는데.... 그쵸?

Post a Comment..