g o l d l i f e . t i s t o r y . c o m

[분실1] Where is the police station?

World Tour/Conversation Written on 2009.02.16 17:23

해외에서 도난 사고 등으로 여권이나 항공권을 분실했을 경우 즉시 가장 가까운 경찰서로 가서 반드시 Police Report(분실증명확인서)를 받아야 합니다.

여권 분실 
분실 지역의 가까운 경찰서에서 Police Report를 받아 현지 한국 대사관에 가서 여권 분실증명서, 여권번호와 발행 년/월/ 일, 여행 증명서, 입국 증명서 등의 서류를 발급 받습니다.
여행 증명서(Travel Certificate) 만으로는 다음 여행이 거의 불가능하므로 가능한 바로 귀국하는 것이 좋습니다. 만약 계속 여행할 시는 경유지란에 다음 목적지를 명기해 계속 여행할 수 있도록 해야 합니다. 
 
항공권 분실
해당 항공사의 현지 사무실로 가서 항공권 분실에 대한 항공권 재발급(Lost Ticket Reissue)를 신청하면 됩니다.
현지에서 항공권을 새로 구입하는 방법도 있으며, 귀국 후에 분실 항공권에 대한 발급확인서를 받고 새로 구입한 항공권의 승객용 티켓과 신분증을 가지고 해당 항공사에 가면 나중에 현금으로 환불 받을 수 있습니다.
 

[블로그로 배우는 여행 영어회화] 사고 1
[영어회화-분실2] I had my traveler's checks stolen.



 Sentence  Talking
 Where is the police station?
 경찰서는 어디에 있습니까?
 
 Where should I report it to?
 어디에 신고해야 합니까?
 
 Where is the complaints department?
 고객 불만 처리부가 어디에 있습니까?
 
 Where is the lost-and-found?
 분실물 보관실은 어디에 있습니까?
 
 I'd like to report a theft.
 도난 신고를 하려고 합니다.
 
 If you find it, Will you send it to this place?
 그것을 찾으면 이곳으로 보내 주시겠습니까?
 
 I would like to get my passport reissued.
 여권을 재발급 받고 싶습니다.
 
 Please call the Korean Embassy.
 한국 대사관에 전화를 해 주십시오.
 


[블로그로 배우는 영어회화] 전체 목차 보기


Comments
  1.   Favicon of http://hisjournal.net/blog BlogIcon 아리새의펜촉 on 2009.02.16 19:26 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY

    출석도장... ^^

    • Favicon of http://goldlife.tistory.com BlogIcon Observer on 2009.02.16 21:01 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL

      너무 부정기적으로 올려 공부하시기에 불편하시죠~ ㅈ ㅅ
      진행하던 프로젝트가 대충 끝나서 앞으로는 좀 더 자주 올리겠습니다.

Post a Comment..